მოხეტიალე დეტექტივები მარტინ რიგსი და როჯერ მურტო ამჯერად ჩინელ მაფიოზს, ვა სინგის კუს გადაეკვეთებიან, რომელიც მონებით ვაჭრობს და ყალბ ფულს ბეჭდავს. რიგსს და მურტოს ამ ბოროტმოქმედის დამარცხება აქვთ...

ამჯერად მეტრაფი პენსიაში გასვლამდე რამოდენიმე დღით ადრე რიგსი მას ყოფილი კორუმპირებული პოლიციელების მიერ იარაღის გატაცების საქმის ძიებაში გაახვევს.შედეგად ერთგული მსახური სრულიად არალოგიკურად...

მეტრაფი დაოჯახებულია, რიგზი კი ჯერ კიდევ უდარდელი უცოლო მამაკაცია, მაგრამ უკვე წინასწარ ფიქრობს ხოლმე, სანამ გამოუვალ სიტუაციაში გაებმევა. ჩვენს გმირებს ამჯერად "ცუდი ბიჭები"...

ვეტერან პოლიციელს, დეტექტივ როჯერ მარტაფს მეწყვილედ არანორმალურ ტიპს, მარტინ რიგსს მიამაგრებენ. რიგსი ცოლის სიკვდილის შემდეგ შეირყა, რამაც საბოლოოდ თავზეხელაღებული გახადა. იგი ყოველთვის მზად არის...