ნიუტთან და ჰიქსთან ერთად უცხო პლანეტიდან გამოქცევის შემდეგ, რიპლის ხომალდი ავარიას განიცდის ფიორინა 161–ზე, პლანეტა–ციხეზე, სადაც გამოსასწორებელი დაწესებულებაა განლაგებული. სამწუხაროდ, ნიუტი და ჰიქსი ავარიის შედეგად იღუპებიან,
ამჯერად მეტრაფი პენსიაში გასვლამდე რამოდენიმე დღით ადრე რიგსი მას ყოფილი კორუმპირებული პოლიციელების მიერ იარაღის გატაცების საქმის ძიებაში გაახვევს.შედეგად ერთგული მსახური სრულიად არალოგიკურად სამსახურში დარჩენას
ოჯახათან ერთად ფლორიდაში გაფრენის მაგივრად კევინი ნიუ-იორკში მარტო აღმოჩნდება, სადაც სასტუმროს კლერკთან და მომსახურე პერსონალთან პრობლემების მიუხედავად, მამამისის საკრედიტო ბარათით სასტუმროს ნომერს აიღებს. როდესაც კევინი თავის