ინდი ახალ ეპოქაში ამოჰყოფს თავს და თავის დასამკვიდრებლად იბრძვის სამყაროში, რომელსაც ჩამორჩა. თუმცა როცა ნაცნობი ბოროტება ძველი მეტოქის სახით გამოჰყოფს საცეცებს, ინდის მოუწევს, ქუდი დაიხუროს და მათრახი მოიმარჯვოს, რათა
არც ისე შორეულ მომავალში, ცხოვრებისაგან დაღლილი ლოგანი იმალება და პროფესორ იქსს უვლის მექსიკის საზღვართან, მაგრამ ლოგანს მისი წარსულის დამალვა აღარ შეუძლია. იგი ახალგაზრდა მუტანტს გაიცნობს, რომელსაც ბნელი ძალები აედევნენ...
ამ ნაწილში უკვე მოვლენების განვითარდება იაპონიაში. მთავარი გმირი - ლოგანი მიემგზავრება იაპონიაში, სადაც შეუყვარდება იაკუძის კლანის უფროსის ქალიშვილი. სიყვარულის გულისთვის ლოგანს მოუწევს დაუპირისპირდეს მამამისს სინგენუს, ძმას
