ბელა ნელ-ნელა ეგუება თავის ახალ ცხოვრებას, მაგრამ მას და ედვარდს შვილის სწრაფად ზრდა აეჭვებთ... ვოლტურები საომრად მიდიან კოლინზებთან, თუმცა ისენი ცდილობენ ეს ბრძოლა აირიდონ და რენესმი სიკვდილისგან ისხნან......

ბელა სვონი და ვამპირი ედვარდ ქალენი დაქორწინდნენ. თაფლობის თვის გასატარებლად ისინი რიო დე ჟანეიროში მიემგზავრებიან, სადაც ბელა მალე აღმოაჩენს რომ ფეხმძიმედაა. ბავშვის გაჩენისას სიკვდილის პირას მყოფი, ის ედვარდის დახმარებით უკვდავი ხდება. მათი...