მძარცველებზე ნადირობა

დიდი ნიკი, რომელიც ლოს-ანჯელესის პოლიციის ელიტური ქვედანაყოფის მეთაურია, ყოველდღიურად ადასტურებს, რომ მისი გუნდი უფრო მოხერხებულია, ვიდრე ისინი, ვისზეც ნადირობენ. როცა პოლიციელი გაიგებს, რომ ლეგენდარული და მოუხელთებელი ქურდი, აშშ-ს ფედერალური სარეზ/ერვო ბანკის გაძარცვას აპირებს, გადაწყვეტს ნებისმიერი გზით ხელი შეუშალოს მას. დიდი ნიკი კი - ის კაცია, რომელსაც წესებით თამაში, საერთოდ არ ადარდებს.