ნიუ–იორკელი დეტექტივი ჯონ მაქლეინი ბრუნდება. ის იძულებულია უცნობი კრიმინალის მიერ წამოწყებული თამაშის წესებს დაემორჩილოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ნიუ-იორკის ყველაზე ხალხმრავალი შენობები აფეთქდება.
ბალდევ სინგი 20 წლის წინ, ინგლისში იყო ემიგრირებული და ოჯახთან ერთად ლონდონში ცხოვროდა. მიუხედავად ამისა, მას ტრადიციები არ დაუკარგავს და ბოლომდე თავისი ქვეყნის წეს–ჩვეულებების ერთგული დარჩა. ეხლა მას სურს, რომ უფროსი ქალიშვილი